Un rapprochement trop rapide des armoiries et de l´inscription, fait jusqu'à ce jour de ce calice une commande de la deuxième moitié du 17e siècle, durant le mariage de Louis du Bouëxic et de Marie Cybouault, seigneur et dame de Pinieux en Limerzel. Or les armoiries gravées sur le dessus du pied et entourées du collier de Saint Michel ne correspondent qu´en partie aux deux familles. Si les armes représentées à dextre peuvent être identifiées avec celles de la famille Cybouault, il ne saurait en être de même des armes gravées à sénestre, qui figurent trois cloches alors que les armes du Bouëxic portent trois buis ou trois pins. D´autre part, si l´on excepte la coupe, sans doute refaite au 18e siècle, ce calice avec son pied à neuf lobes est forcément antérieur au milieu du 17e siècle et se rattache à un modèle courant aux alentours de 1620.