Sur une face est brodée la figure de Notre-Dame d'Espérance. Elle est encadrée de motifs architecturaux chinois qui se substituent aux habituels dessins néo-gothiques. Sur les côtés figurent des inscriptions en caractères chinois, de gauche à droite et de bas en haut : "Maria protégez-nous // Shanghai année 1899" (source : Lettre de M. Kremer, 17 abril 1899, archives diocésaines de Saint-Brieuc, fonds 2D-2d). La lettre de M. Kremer décrit cette face comme étant en satin bleu clair. Or, cette dernière est devenue blanche avec le temps. Des perles de corail sont brodées sur les motifs architecturaux.

L'autre face présente sur un fond de satin blanc une inscription en français, "Notre-Dame d'Espérance, protégez nous. Shanghai, Chine, 1899", dans une mandorle richement brodé de lis rose du Japon et de chrysanthèmes blancs.

L'introduction d'éléments propres à la culture chinoise (matériaux, iconographie, graphie), dans une bannière respectant néanmoins les codes de fabrication occidentaux (dimensions, mise en page avec figure centrale et encadrement), en fait une œuvre tout à fait exceptionnelle.

En raison de ses faibles dimensions et poids, comparativement à la celle du vœu de 1871 par exemple, c'est la bannière qui est portée aujourd'hui en procession, lors du pardon.